年罗马大学任职的马希埃博士,带领他的考察队驻进了尘沙滚滚、烈日炎炎的叙利亚西北部沙漠。在这片沙漠,他们锲而不舍辛勤地工作了15年,探索马达克丘陵的秘密,在阿利玻市以南的干旱平原上,像马迪克这样的丘陵星罗棋布,因此他们相信在这个考古场地上一定会有不同寻常的发现。
当然,这片丘陵没有让他们失望,当马希埃领导的考古队,井然有序地逐步向丘陵内部发掘,出土的古文物令人惊叹不已,他们兴奋激动的情绪与日俱增。
他们先后发掘出一座宏伟的墟门、城墻和一座皇宫,数间庙宇,以及许多房舍的遗址。年,即他们来到这沙漠上的第五年,他们终于在一尊残破雕像的铭文上找到了这座城市的名字,它叫埃卜拉。在这之前的考古发现中,一些考古学家在约有多年历史的米索不达米亚出土的铭刻上,也看到过埃卜拉之名。
到了年,考古工作又有了新的重大发现,马希埃手下的的一名工作人员在皇宫的个房间里发了42块小泥板,每一块都满是符号和铭文。其后一年,那是整个发掘工作即将结束时,又发现了两个房间,里面装满泥塑的书板,这些书全摞在地,摆放书板的木架好像是被大火烧掉了,全部书板总数超过块。
对这些泥板的研究说明,这些谁也看不懂的泥刻,既不是现代考古学家已经读庫的阿卡德文,也不是人们已经破译的苏默人的楔形文字,而是另外一种无人能懂的楔形文字,这种文字有点形倾苏墨楔形文字,而且有一些就是苏默文,另一些则不清楚。然而,后来的发现使这些问题都迎刃而解,那是一部人类已经发现的第一部世界上最古老的外文字典,是一部由多块刻有两种文字的书板组成,它列出了苏默楔形文字以及与苏默文意义相同的埃卜拉楔形文字。
这样,专家们利用已经读懂的苏默文,比照每一个音节,一字一句地破译这古老的埃卜拉文。这些关于叙利亚及巴勒斯坦的记述,让人们重新认识了这个地区的历史,一般学者认为年前的叙利亚和巴勒斯坦,只是东方米索不达米亚与南方埃及两大帝国之间的一个缓冲地带,这批书板的出土,使这个地区的编年史需要重新改写。它彻底地改变了传统的看法,足够充分的明细详实的证据,说明埃門立是强大的叙利亚王国的一部分,其势力至少能扩展到东南约公里的底格里斯河。
根据记载,相对靠近埃卜拉的许多小城邦、市镇和乡村,那时无不向这个强大而声名远扬的帝国首都进贡,而且当时埃卜拉还与远方一些重要城邦有频繁的贸易往来,以前人们通常认为加沙和贝鲁特是很晚的时期才建立的,埃卜拉城的发现证明了加沙和贝鲁特是同样历史悠久的贸易要冲。
目前已经发掘出的埃卜拉史料,数量比现存所有同时期的记录加起来还多四倍,数量之大藏量之丰,可谓惊人。要想全部通读并阐释摞在一起的数以千计的画板,那需花费许多年的时间。
最让人惊异的发现是,许多当年学习埃卜拉文的学生,因为书写并不熟练,似乎手在颤抖,在泥板上留下了歪歪斜斜的字迹。而一边是端正有力的x字符号,很明显,是老师在为学生批改作业。
有趣的是,其中有一个名叫阿兹的学生,专家追踪一批刻有阿兹名字的书板,追查出他的比较完整的经历。他先是一名学生,因学习成绩优秀,学习结束后担当录事工作,以后又获得“精通书板”的尊称,这大概相当于现在的博士学位,最后,阿兹成功地当上了埃卜拉最高级别的行政官员。
大约在公元前年,埃卜拉城被阿卜德族勇士攻陷,并劫掠一空。后来埃卜立虽然摆脱了外人的统治,但在公元前年左右又被叙利亚的阿莫里牧游特民族攻陷,从此,埃卜拉城就成了一堆废墟。
尽管眼下翻译出来的书板还很有限,但是这批文物的巨大价值已不容怀疑,待到更多书板阐释出来,到那时学者们畅谈神奇的古代文明,钩沉埃卜拉的兴衰,并将叙利亚新的历史详尽叙说,而不是像今天这样只能讲出一个大概。