翻译、编辑：：JENNY
据美国政客（政治）新闻网剧本(POLITICOPlaybook)的作者杰克.谢尔曼(JakeSherman)和安娜.帕尔默(AnnaPalmer)年09月15日23:26PM（北京时间）报道：
美国总统（特朗普）的一周：
特朗普与马里亚诺.里维拉星期一：（美国）总统（特朗普）将参加新（驻美国）大使的仪式（典礼），他还将参加向马里亚诺.里维拉（美国纽约扬基队名宿，特朗普的支持者）的总统自由勋章的颁发。在前往阿尔伯克基（美国新墨西哥州中部大城）参加政治集会之前，他将会见巴林王储。
星期二：（美国）总统（特朗普）将在帕洛阿尔托（美国旧金山附近城市）和贝弗利山庄筹集资金。
星期三：（美国）总统（特朗普）将在洛杉矶、圣地亚哥筹集资金，然后离开（那里）前往华盛顿。
星期五：（美国）总统（特朗普）将接待（主持）澳大利亚总理（对美国）进行国事访问。
THEPRESIDENTSWEEK...
Monday:THEPRESIDENTwillparticipateinaceremonyfornewambassadors,andhewillparticipateinpresentationofthePresidentialMedalofFreedomtoMarianoRivera.HewillmeetwiththecrownprinceofBahrainbeforegoingtoAlbuquerqueforapoliticalrally.
Tuesday:THEPRESIDENTwillraisemoneyinPaloAltoandBeverlyHills.
Wednesday:THEPRESIDENTwillraisemoneyinLosAngeles,SanDiegoandthenleaveforWashington.
Friday:THEPRESIDENTwillhosttheAustralianPMforastatevisit.
据美国国会山网站(thehill)的克里斯.米尔斯.罗德里戈(CHRISMILLSRODRIGO)年9月15日美国东部时间18:24PM报道：
美国总统唐纳德.特朗普（美国总统）特朗普将在（美国）德克萨斯州会见印度总理莫迪，在俄亥俄州会见澳大利亚总理莫里森
TrumptomeetwithIndiasModiinTexas,AustraliasMorrisoninOhio
白宫星期日宣布，（美国）特朗普总统将于下周末（即今天的本周末）会见印度和澳大利亚领导人，强调与这些国家之关系。
PresidentTrumpwillmeetwiththeleadersofIndiaandAustralianextweekendtounderscorerelationsbetweenthecountries,theWhiteHouseannouncedSunday.
印度总理纳伦德拉.莫迪据白宫称，印度总理纳伦德拉.莫迪(NarendraModi)将在休斯敦发表讲话，强调“美国和印度人民之间的牢固关系”。
PrimeMinisterNarendraModiinHoustonthatwillemphasizethestrongtiesbetweenthepeopleoftheUnitedStatesandIndia,accordingtotheWhiteHouse.
澳大利亚总理斯科特.莫里森（美国）总统（特朗普）随后将与澳大利亚总理斯科特.莫里森(ScottMorrison)会面，参观澳大利亚在俄亥俄州瓦帕科内塔(Wapakoneta)拥有的一家制造厂。
ThepresidentwillthenmeetwithAustralianPrimeMinisterScottMorrisonforatourofanAustralian-ownedmanufacturingplantinWapakoneta,Ohio.
他将是继年4月法国总统埃马纽埃尔.马克龙(EmmanuelMacron)之后，第二位在国宴上受到欢迎的世界领导人。
HewillbethesecondworldleaderTrumphaswel